Une légende que nous rapporte l’écrivain hyérois Gustave Roux, parle de quatre filles d’une surprenante beauté dont le père, le Prince Olbianus, était fier.
Un jour, alors qu’elles se baignent au large de nos côtes, des voiles de pirates apparaissent à l’horizon.
Leur père, conscient du danger, les supplie de revenir au plus tôt vers le rivage, mais les malheureuses se sont trop éloignées.
Aussi, le père de désespoir s’agenouille sur la plage et implore le ciel de sauver ses infortunés trésors.
Une métamorphose alors s’opère ...
Les quatre filles du prince Olbianus sentirent leurs membres se transformer, se figer se raidir, se pétrifier.
Elles furent changées en îles, et celle qui, le plus près du rivage, tendait déjà vers lui ses bras éplorés, devint la délicieuse Presqu’île de Giens.
Leur père, conscient du danger, les supplie de revenir au plus tôt vers le rivage, mais les malheureuses se sont trop éloignées.
Aussi, le père de désespoir s’agenouille sur la plage et implore le ciel de sauver ses infortunés trésors.
Une métamorphose alors s’opère ...
Les quatre filles du prince Olbianus sentirent leurs membres se transformer, se figer se raidir, se pétrifier.
Elles furent changées en îles, et celle qui, le plus près du rivage, tendait déjà vers lui ses bras éplorés, devint la délicieuse Presqu’île de Giens.
